Zum Inhalt springen

Select your region

Protect

Chemikalien für die Aufbereitung und Dekontamination

Das Protect-Portfolio bietet ein umfassendes Sortiment an Reinigungsmitteln für alle Phasen der Aufbereitung und Dekontamination. Unsere speziell entwickelten und bewährten Formulierungen bieten erstklassige Reinigungs- und Desinfektionslösungen für die manuelle, Ultraschall- und automatisierte Anwendung sowie Pflegeprodukte für Krankenhäuser, ambulante OP-Zentren, externe Aufbereitungsanlagen, Endoskopiezentren und weitere Einrichtungen.

Vorbehandlung

CLEAN Pre Treat

Vorbehandlungsspray
Vorbehandlung mit Schaum-zu-Gel-Spray.

CLEAN Pre Treat ist ein Schaum-zu-Gel-Spray, das verhindert, dass verschmutzte Instrumente austrocknen und schwer zu reinigen werden.
CLEAN Pre Treat wurde speziell für den Transport oder die vorübergehende Lagerung von verschmutzten chirurgischen Instrumenten und wiederverwendbaren Medizinprodukten vor der Wiederaufbereitung entwickelt. Es wird als Schaum aufgetragen und durchläuft im Laufe der Zeit eine innovative und fortschrittliche Umwandlung, die ein flüssiges Gel auf der Oberfläche der wiederverwendbaren Medizinprodukte hinterlässt. Die dichte Bedeckung speichert Feuchtigkeit bis zu 96 Stunden lang und verhindert das Austrocknen von Biobelastungen; bei Kontakt wird die Reinigung eingeleitet.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Manuell und Ultraschall

CLEAN MAE

Reiniger
Milder alkalischer 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN MAE ist ein mildes alkalisches enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Seine nicht fixierende und nicht korrosive Zusammensetzung sorgt für eine hervorragende Reinigungswirkung ohne Schaumbildung, während sein milder alkalischer pH-Wert die Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien mit empfindlichen Oberflächen gewährleistet. CLEAN MAE eignet sich besonders gut zur Entfernung von Proteinen und organischen Verunreinigungen von empfindlichen Oberflächen, einschließlich getrocknetem Blut und Gewebe, dank seiner alkalischen Formel mit 5 Enzymen (Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase).

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CLEAN NE

Reiniger
Neutraler 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN NE ist ein neutrales enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Die schaumarme, nicht korrosive und pH-neutrale Zusammensetzung gewährleistet eine schonende und dennoch effektive Reinigung und bietet gleichzeitig eine ausgezeichnete Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien und empfindlichen Oberflächen. CLEAN NE ist besonders wirksam bei der Entfernung von Blut, Proteinen, Fett und anderen organischen Ablagerungen von empfindlichen Instrumenten. Diese Leistungsfähigkeit wird durch die 5 Enzyme (eine Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase) erreicht, die durch ein gezieltes Tensidsystem unterstützt werden, das Ablagerungen physikalisch entfernt und suspendiert.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CARE SR

Wartung und Pflege
Entkalker und Rostentferner.

CARE SR ist ein saurer Kalk- und Rostentferner zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Anwendung.
Die nicht korrosive, säurebasierte Formel dringt effektiv ein und entfernt starke Ablagerungen, um das Aussehen und die Leistungsfähigkeit von Instrumenten und Oberflächen aus Edelstahl wiederherzustellen. CARE SR ist wasserlöslich, da es keine Komplexbildner enthält.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Bettpfannenreiniger

BRIGHT BP

Bettpfannenreiniger
Säurehaltiger Reiniger und Spülmittel für Bettpfannen.

Bright BP ist ein saurer Reiniger und Klarspüler für klares Spülen und zur Vorbeugung von Wasserhärteablagerungen in Bettpfannenspülmaschinen.
Dank seiner schaumarmen Formel erzielt es eine flecken- und schmutzfreie Reinigung und eignet sich für die Anwendung auf Edelstahl, Kunststoffen und Glas. Bright BP verbessert den Wasserablauf, indem es die Oberflächenspannung auf Bettpfannen reduziert. Dadurch wird die Bildung von Flecken verhindert, die Trocknungsphase beschleunigt und ein sauberes, glänzendes Aussehen erzielt.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Waschdesinfektionsgeräte

CLEAN MAE

Reiniger
Milder alkalischer 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN MAE ist ein mildes alkalisches enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Seine nicht fixierende und nicht korrosive Zusammensetzung sorgt für eine hervorragende Reinigungswirkung ohne Schaumbildung, während sein milder alkalischer pH-Wert die Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien mit empfindlichen Oberflächen gewährleistet. CLEAN MAE eignet sich besonders gut zur Entfernung von Proteinen und organischen Verunreinigungen von empfindlichen Oberflächen, einschließlich getrocknetem Blut und Gewebe, dank seiner alkalischen Formel mit 5 Enzymen (Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase).

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CLEAN NE

Reiniger
Neutraler 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN NE ist ein neutrales enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Die schaumarme, nicht korrosive und pH-neutrale Zusammensetzung gewährleistet eine schonende und dennoch effektive Reinigung und bietet gleichzeitig eine ausgezeichnete Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien und empfindlichen Oberflächen. CLEAN NE ist besonders wirksam bei der Entfernung von Blut, Proteinen, Fett und anderen organischen Ablagerungen von empfindlichen Instrumenten. Diese Leistungsfähigkeit wird durch die 5 Enzyme (eine Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase) erreicht, die durch ein gezieltes Tensidsystem unterstützt werden, das Ablagerungen physikalisch entfernt und suspendiert.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CLEAN MA

Reiniger
Mildes alkalisches Reinigungsmittel.

Zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsmaschinen. Seine nicht korrosive, schaumarme und nicht fixierende Formel entfernt schonend Blut, Proteine, Schleim und andere biologische Verunreinigungen, einschließlich starker Verschmutzungen, von chirurgischen Instrumenten und wiederverwendbaren medizinischen Geräten und lässt sich dabei leicht abspülen – Neutralisationsmittel sind nicht erforderlich.
CLEAN MA wurde speziell für die schonende Reinigung empfindlicher chirurgischer Instrumente, Utensilien und Anästhesiegeräte entwickelt und ermöglicht die gleichzeitige Aufbereitung von Instrumenten aus verschiedenen Materialien, einschließlich Aluminium und eloxiertem Aluminium.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

BRIGHT RDA

Spülen
Spül- und Trockenhilfe.

Bright RDA ist ein neutrales Klarspül- und Trocknungshilfsmittel zur Verwendung in Waschdesinfektionsmaschinen und Wagenwaschanlagen.
Die nicht schäumende, pH-neutrale, auf Tensiden basierende Formulierung ermöglicht ein flecken- und streifenfreies Spülen und Trocknen von chirurgischen Instrumenten, Liegen, Wagen und Transportwagen bei allen Wasserqualitäten und ist gleichzeitig mit einer breiten Palette von Materialien kompatibel. BRIGHT RDA verkürzt die Trocknungszeit deutlich, indem es die Oberflächenspannung beim abschließenden Heißspülen reduziert, sodass das Wasser als gleichmäßiger Film abfließen kann, ohne Tropfen zu hinterlassen. Es hilft außerdem, Kalkablagerungen an Prozessteilen und Maschinenkomponenten – wie Düsen und Rohrleitungen – zu verhindern und die Bildung von Wasserflecken an Instrumenten und Geräten zu reduzieren.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

NEUTRA-1

Neutralisator
Säureneutralisator und Entkalker.

Zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsmaschinen. Die tensidfreie Formulierung dient dazu, alkalische Rückstände nach der Reinigungsphase zu neutralisieren, um die Bildung von Flecken und Streifen bei der automatisierten Wiederaufbereitung zu verhindern und die Lebensdauer von Edelstahl-Instrumenten durch Erneuerung der Passivierungsschicht zu verlängern. Es hilft auch dabei, die Bildung von Kalkablagerungen an Prozessteilen und Maschinenkomponenten wie Düsen und Rohrleitungen zu verhindern.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CARE SR

Wartung und Pflege
Entkalker und Rostentferner.

CARE SR ist ein saurer Kalk- und Rostentferner zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Anwendung.
Die nicht korrosive, säurebasierte Formel dringt effektiv ein und entfernt starke Ablagerungen, um das Aussehen und die Leistungsfähigkeit von Instrumenten und Oberflächen aus Edelstahl wiederherzustellen. CARE SR ist wasserlöslich, da es keine Komplexbildner enthält.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CARE Lubricant WD

Wartung und Pflege
Schmiermittel.

CARE Lubricant WD ist ein Schmiermittel, das den Wert von Instrumenten durch Schmierung und Verhinderung von Rost und Korrosion erhält und für den Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsmaschinen geeignet ist.
Durch die Bildung eines schützenden Ölfilms trägt die silikonfreie Zusammensetzung dazu bei, die Funktionalität von Medizinprodukten zu erhalten und bewegliche Instrumentenkomponenten, Scharniere, Kastengelenke und gezahnte Kanten instand zu halten. Dieser Ölfilm schützt die Instrumente vor Korrosion und Abrieb und wurde getestet, um das Eindringen von Dampf während der Sterilisation zu gewährleisten. Durch seine biologische Abbaubarkeit wird sichergestellt, dass es in den nachfolgenden Phasen der Wiederaufbereitung zu keiner Ansammlung kommt.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CS 750

Helimatic® Cleaner and Disinfectant

Reinigung und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion in einem Schritt.

Für die automatisierte chemothermische Aufbereitung von nicht-invasiven Medizinprodukten in Großkammer-Reinigungs- und Desinfektionsgeräten. Die schaumarme, aldehydfreie und neutrale Formel bietet hervorragende Wirksamkeit gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen und Viren und gewährleistet gleichzeitig eine breite Materialverträglichkeit. Helimatic® Cleaner and Disinfectant eignet sich besonders für die automatisierte Aufbereitung von Betten, Matratzen, Behältern, Transportwagen, OP-Tischen, OP-Zubehör, Rollstühlen, OP-Schuhen und Nachttischmöbeln. Es erfüllt die AK-BWA-Anforderungen für die Dekontamination von Betten und Transportwagen und ist für die Verwendung mit Stiegelmeyer-Betten zugelassen.

Nur in EU-Ländern erhältlich.

BRIGHT RDA

Spülen
Spül- und Trockenhilfe.

Bright RDA ist ein neutrales Klarspül- und Trocknungshilfsmittel zur Verwendung in Waschdesinfektionsmaschinen und Wagenwaschanlagen.
Die nicht schäumende, pH-neutrale, auf Tensiden basierende Formulierung ermöglicht ein flecken- und streifenfreies Spülen und Trocknen von chirurgischen Instrumenten, Liegen, Wagen und Transportwagen bei allen Wasserqualitäten und ist gleichzeitig mit einer breiten Palette von Materialien kompatibel. BRIGHT RDA verkürzt die Trocknungszeit deutlich, indem es die Oberflächenspannung beim abschließenden Heißspülen reduziert, sodass das Wasser als gleichmäßiger Film abfließen kann, ohne Tropfen zu hinterlassen. Es hilft außerdem, Kalkablagerungen an Prozessteilen und Maschinenkomponenten – wie Düsen und Rohrleitungen – zu verhindern und die Bildung von Wasserflecken an Instrumenten und Geräten zu reduzieren.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

WD 750

CLEAN MAE

Reiniger
Milder alkalischer 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN MAE ist ein mildes alkalisches enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Seine nicht fixierende und nicht korrosive Zusammensetzung sorgt für eine hervorragende Reinigungswirkung ohne Schaumbildung, während sein milder alkalischer pH-Wert die Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien mit empfindlichen Oberflächen gewährleistet. CLEAN MAE eignet sich besonders gut zur Entfernung von Proteinen und organischen Verunreinigungen von empfindlichen Oberflächen, einschließlich getrocknetem Blut und Gewebe, dank seiner alkalischen Formel mit 5 Enzymen (Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase).

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Helimatic® Cleaner & Disinfectant

Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Reinigung und Desinfektion in einem Schritt.

Für die automatisierte chemothermische Aufbereitung von nicht-invasiven Medizinprodukten zur Verwendung in Großkammer-Reinigungs- und Desinfektionsgeräten. Seine schaumarme, aldehydfreie und neutrale Formulierung bietet eine ausgezeichnete Wirksamkeit gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen und Viren und gewährleistet gleichzeitig eine breite Materialverträglichkeit. Helimatic® Cleaner & Disinfectant eignet sich besonders für die automatisierte Aufbereitung von Bettgestellen, Matratzen, Behältern, Transportwagen, OP-Tischen, OP-Zubehör, Rollstühlen, OP-Schuhen und Nachttischmöbeln. Es erfüllt die AK-BWA-Anforderungen für die Dekontamination von Bettgestellen und Transportwagen und ist für die Verwendung mit Stiegelmeyer-Betten zugelassen.

Nur in EU-Ländern erhältlich.

BRIGHT RDA

Spülen
Spül- und Trockenhilfe.

Bright RDA ist ein neutrales Klarspül- und Trocknungshilfsmittel zur Verwendung in Waschdesinfektionsmaschinen und Wagenwaschanlagen.
Die nicht schäumende, pH-neutrale, auf Tensiden basierende Formulierung ermöglicht ein flecken- und streifenfreies Spülen und Trocknen von chirurgischen Instrumenten, Liegen, Wagen und Transportwagen bei allen Wasserqualitäten und ist gleichzeitig mit einer breiten Palette von Materialien kompatibel. BRIGHT RDA verkürzt die Trocknungszeit deutlich, indem es die Oberflächenspannung beim abschließenden Heißspülen reduziert, sodass das Wasser als gleichmäßiger Film abfließen kann, ohne Tropfen zu hinterlassen. Es hilft außerdem, Kalkablagerungen an Prozessteilen und Maschinenkomponenten – wie Düsen und Rohrleitungen – zu verhindern und die Bildung von Wasserflecken an Instrumenten und Geräten zu reduzieren.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

NEUTRA-1

Neutralisator
Säureneutralisator und Entkalker.

Zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsmaschinen. Die tensidfreie Formulierung dient dazu, alkalische Rückstände nach der Reinigungsphase zu neutralisieren, um die Bildung von Flecken und Streifen bei der automatisierten Wiederaufbereitung zu verhindern und die Lebensdauer von Edelstahl-Instrumenten durch Erneuerung der Passivierungsschicht zu verlängern. Es hilft auch dabei, die Bildung von Kalkablagerungen an Prozessteilen und Maschinenkomponenten wie Düsen und Rohrleitungen zu verhindern.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CARE Lubricant WD

Wartung und Pflege
Schmiermittel.

CARE Lubricant WD ist ein Schmiermittel, das den Wert von Instrumenten durch Schmierung und Verhinderung von Rost und Korrosion erhält und für den Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsmaschinen geeignet ist.
Durch die Bildung eines schützenden Ölfilms trägt die silikonfreie Zusammensetzung dazu bei, die Funktionalität von Medizinprodukten zu erhalten und bewegliche Instrumentenkomponenten, Scharniere, Kastengelenke und gezahnte Kanten instand zu halten. Dieser Ölfilm schützt die Instrumente vor Korrosion und Abrieb und wurde getestet, um das Eindringen von Dampf während der Sterilisation zu gewährleisten. Durch seine biologische Abbaubarkeit wird sichergestellt, dass es in den nachfolgenden Phasen der Wiederaufbereitung zu keiner Ansammlung kommt.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Endoskopie

CLEAN MAE

Reiniger
Milder alkalischer 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN MAE ist ein mildes alkalisches enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Seine nicht fixierende und nicht korrosive Zusammensetzung sorgt für eine hervorragende Reinigungswirkung ohne Schaumbildung, während sein milder alkalischer pH-Wert die Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien mit empfindlichen Oberflächen gewährleistet. CLEAN MAE eignet sich besonders gut zur Entfernung von Proteinen und organischen Verunreinigungen von empfindlichen Oberflächen, einschließlich getrocknetem Blut und Gewebe, dank seiner alkalischen Formel mit 5 Enzymen (Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase).

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

CLEAN NE

Reiniger
Neutraler 5-Enzym-Reiniger.

CLEAN NE ist ein neutrales enzymatisches Reinigungsmittel zur Verwendung in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, Endoskop-Aufbereitungsgeräten, Ultraschallreinigern sowie zur manuellen Dekontamination. Die schaumarme, nicht korrosive und pH-neutrale Zusammensetzung gewährleistet eine schonende und dennoch effektive Reinigung und bietet gleichzeitig eine ausgezeichnete Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Materialien und empfindlichen Oberflächen. CLEAN NE ist besonders wirksam bei der Entfernung von Blut, Proteinen, Fett und anderen organischen Ablagerungen von empfindlichen Instrumenten. Diese Leistungsfähigkeit wird durch die 5 Enzyme (eine Mischung aus Protease, Amylase, Lipase, Cellulase und Mannanase) erreicht, die durch ein gezieltes Tensidsystem unterstützt werden, das Ablagerungen physikalisch entfernt und suspendiert.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

PAA 15

Desinfektionsmittel
Hochleistungsdesinfektionsmittel auf Peressigsäurebasis.

PAA 15 ist ein leistungsstarkes Desinfektionsmittel, das sich für die automatisierte Endoskopaufbereitung (AER) und die manuelle Endoskopaufbereitung sowie für chirurgische Instrumente und temperaturempfindliche, wiederverwendbare Medizinprodukte eignet. Seine leistungsstarke Einkomponentenformulierung bietet nachgewiesene Wirksamkeit gegen Sporen, Mykobakterien, Viren, Bakterien und Pilze bei einer Konzentration von 1 % und Temperaturen bis zu 35 °C innerhalb von 5 Minuten nach der Anwendung.

Nicht verfügbar in Großbritannien und den USA.

Helimatic® Disinfectant

Desinfektionsmittel
Hochleistungsdesinfektionsmittel auf Glutaraldehydbasis.

Für die automatisierte Aufbereitung von flexiblen Endoskopen und wärmeempfindlichen Medizinprodukten zur Verwendung in automatisierten Endoskop-Aufbereitungsgeräten (AER). Es bietet ein breites Wirkungsspektrum (bakterizid, fungizid, mykobakterizid und viruzid) und zeichnet sich gleichzeitig durch eine hohe Materialverträglichkeit, insbesondere mit Kunststoff- und Metalloberflächen, aus.

Nur in EU-Ländern erhältlich.