Zum Inhalt springen

Select your region

EW 1 Serie

Kompakte AERs - Kapazität 1 Endoskop

Die automatischen Endoskop-Aufbereitungsgeräte der EW1-Serie sind für die Reinigung bei niedrigen Temperaturen und die High-Level-Desinfektion bzw. Flüssigsterilisation von Endoskopen konzipiert. Die Kapazität variiert je nach Anzahl der aufzubereitenden Endoskope: ein flexibles oder starres Endoskop, bis zu vier Broncho-/Zystoskope. Das kompakte Design gewährleistet niedrige Zykluskosten durch minimalen Platzbedarf sowie geringen Verbrauch von Wasser, Chemikalien und Energie und garantiert gleichzeitig ein optimales Maß an Infektionskontrolle und -prävention. Ausgestattet mit einem Edelstahlsockel zur Lagerung von Prozesschemikalien bietet die EW 1-Serie ein Installationsset für jede Anlage. Die EW 1 ist als Durchreicheversion mit einer oder zwei Türen erhältlich und kann auch in der „Rack-Konfiguration“ bestellt werden, bei der zwei Einheiten übereinander in einer speziellen Rahmenkonstruktion installiert werden. EW 1 wurde so entwickelt, dass es in Kombination mit seinen validierten chemischen Zusammensetzungen vollständig den Normen EN ISO 15883-4 und EN ISO 14937 entspricht.

Wichtigste Merkmale

Flexibilität

Aufbereitung eines einzelnen flexiblen Standard-Endoskops, bis zu zwei Video-Bronchoskopen/Zystoskopen und bis zu vier Glasfaser-Bronchoskopen/Zystoskopen. Auch starre Endoskope lassen sich aufbereiten.

Ergonomie

Die Klapptür dient als ergonomische Ablage für das Be- und Entladen und gleichzeitig als Tropfschutz, um den Boden trocken, sauber und sicher zu halten.

Thermische Selbstdesinfektion

Die Kammer, der Waschwagen und der Hydraulikkreislauf werden automatisch und programmierbar thermisch selbstdesinfiziert – gemäß der in EN ISO 15883-4 beschriebenen Methode.

Anpassung

Das Gerät zeichnet sich durch ein kompaktes und flexibles Design aus. Dank seiner Rack-Konfiguration – zwei übereinander in einer einzigartigen Rahmenkonstruktion montierte Einheiten – passt das System selbst in kleinste Räume.

Asynchrone Wiederaufbereitung

Die Rack-Konfiguration ermöglicht die vollständig asynchrone Aufbereitung von Endoskopen in zwei völlig unabhängigen Einheiten.

Vollständige Rückverfolgbarkeit

Barcode-/RFID-Lesegeräte beschleunigen die Endoskop- und Bedienererkennung. Zyklusdetails können auf einem an die integrierte USB-Schnittstelle angeschlossenen USB-Stick gespeichert, mit dem eingebauten Thermodrucker ausgedruckt oder alternativ in der optionalen Dokumentationssoftware erfasst werden.

Konfigurationen

EW 1

In ein- oder zweitürige Ausführung erhältlich.

eintürige Ausführung
Gesamtabmessungen (B x T x H)
600 x 630 x 953 mm

zweitürige Ausführung
Gesamtabmessungen (B x T x H)
710 x 570 x 1206 mm

EW 1 Rack Version

In ein- oder zweitürige Ausführung erhältlich.

eintürige Ausführung
Gesamtabmessungen (B x T x H)
750 x 690 x 1643 mm

zweitürige Ausführung
Abmessungen (B x T x H)
860 x 570 x 1663 mm

Zwei übereinander in einer einzigartigen Rahmenkonstruktion installierte Maschinen mit gemeinsamem Chemikalienlager. Diese platzsparende Option stattet das System mit zwei asynchronen und unabhängigen Kammern aus, um den Arbeitsablauf zu optimieren und Wartezeiten durch ein zweites Endoskop zu vermeiden.

Die Endoskop-Aufbereitungsgeräte der Marke Steelco entsprechen den europäischen Normen EN ISO 15883-1/4/5 und EN ISO 14937, EN ISO 14971, EN 61010-1/2-040, EN IEC 61326-1 und EN 62366 sowie EN 62304. Sie sind als Medizinprodukte der Kategorie CE0051 (gemäß Richtlinie 93/42/EWG, Medizinprodukterichtlinie) klassifiziert.